这样一来，制定候选人的个人受捐总限额就合乎情理了：若是让国会议员候选人另外寻求一样补偿，或是让其支付公开露面的费用，他们便会脏了好好一张百万支票。
So caps on donations to individual candidates make sense: a "financial quid pro quo", or appearance thereof, taints a $1m cheque to someone running for Congress.
他赠予学校一张一百万美元的支票。
He presented the school with a check for one million dollars.
在这个故事中，一对有钱的英国兄弟对身无分文的亨利打了一个赌，他们给了衣衫褴褛的亨利一张面值百万的支票。
In this story, a pair of rich British brother penniless Henry playing a wager, they gave the ragged Henry a par million check.
应用推荐