“一哥”是个多义词,它可以指一哥(1987年万梓良主演电影), 一哥(《光之美少女》中美墨渚的爱称), 一哥(汉语词语)。
因此,这个收购对甲骨文来说部分上也是一哥软件收购。
The takeover is in part, therefore, another software acquisition for Oracle.
尽管Sun公司的盈利主要来源于出售服务器以及存储设备,它不仅仅是一哥硬件制造商。
Although Sun makes most of its money by selling server computers and storage devices, it is not only a maker of hardware.
为什么一个收入主要来源于为公司提供数据库服务系统和商业软件的企业要买一哥硬件制造商?
Why would a firm that makes most of its money with databases for corporate computer systems and business software buy a hardware maker?
The allusion here is obviously to the passage in 1 Corinthians that you can find on your handout.
很明显,这个暗示来自《新约》的《哥林多前书》的一段,你可以在讲义材料里找到。
应用推荐