狮爪在马身一侧抓了一道深口。

The lion's claws had gouged a wound in the horse's side.

《牛津词典》

非常巧合的，她另一侧的男服务员立刻转过身来，伸出手和我说：“看，我就是。”

The extremely fit, attractive waiter standing next to her immediately turned, held out his hand and goes, "Yeah. Meet me."

youdao

阿纳金转过身，欧比万发现安纳金还是没有习惯他的新机械手，他将那只手臂紧抱在靠近身体的一侧。

Anakin stood and turned. Obi-Wan could see that Anakin was still not used to his new artificial hand. He hugged that arm a little closer to his body.

youdao