被封闭在这个舱里的人和水藻，实际上已经脱离了由其他生命编织起来的宽广网络，形成一个分离的、封闭的系统。
Man and algae sealed in the capsule divorced themselves from the wide net woven by the rest of life. They would be a separate, closed system.
应用平台是双向网络的一个例子，平台所有者通过让原本分离的成员进行交易来获取价值。
Application platforms are a special case of so called two-sided networks, in which platform owners extract value by allowing members of disjoint markets to transact through the platform.
Meyer-Lindenberg建造了一个13度分离的小型世界网络的电脑模拟程序。
Meyer-Lindenberg created a computer simulation of a small-world network with 13 degrees of separation.
应用推荐