“花凋”是个多义词,它可以指花凋(张爱玲短篇小说), 花凋(绿痕小说)。
彼岸花凋零 higanbana extinction ; Bana dying ; Other shore flower wither
杏花凋谢芳园残 Chapter four
让鲜花凋落 Let Flowers Fall
我的花朵凋谢在 My flower Withered between
隐藏的永不凋谢的花 The hiding amaranth
凋零的花 Trockne Blumen ; Faded flowers
玫瑰和不凋花 the rose and the amaranth
花之凋零 Flower Wither Away
花儿凋谢了 The flower Withers ; Flowers fade
永不凋谢的花啊 Amarantine ; Ah never withered flowers ; Never faded flower ; The flowers never withers
花未成花堪承折,折后花唯为另花。花开花胜众人赞,花凋花败谁人怜?
Flowers in flower could not bear to fold, fold spend only after another flowers. The flower blossoms wins praise all, spend with flowers who remains the frets?
但是,对冲基金近期的的灾难几乎连个水花也没有激起,比如在能源市场上豪赌、尔后败下阵来的艾玛拉司(意为不凋花)期货对冲基金,其不幸遭遇就是一例。
But recent hedge fund disasters, such as the misadventures of Amaranth Advisors, which gambled heavily and lost in the energy markets, have barely caused a ripple.
盛开吧,噢,你们这些不凋花!
应用推荐