《穷人和富人》是收录在《格林童话》中的一则童话故事,由德国的格林兄弟搜集编撰。该故事讲述了穷人和富人面对上帝要求过夜的请求而采取不同的做法。
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
是时候该弥合富人和穷人之间的深刻分歧了。
It's high time that we heal the deep divisions between the rich and the poor.
一些人认为,个人可获得的技术范围正在扩大富人和穷人之间的差距。
Some people believe that the range of technology available to individuals is increasing the gap between the rich people and the poor people.
Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.
因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官,一个穷人和一个富人,同时出现在法庭上,你当然会偏袒富人,因为穷人有欺骗的动机,贫穷;,而富人已经很有钱了,没有动机再去行骗。
What do you think we should do to eliminate inequalities between poor and rich people?
你觉得我们应该做点什么,来消除穷人和富人之间的差距呢?
because the rich and the poor brush shoulders every single day.
因为穷人和富人每天都在并肩而行。
应用推荐