"冬天的记忆"是个多义词,它可以指冬天的记忆(周俊杰演唱歌曲),冬天的记忆(白玉执导电影)。
记忆中好像没有过像今年冬天这样严重的缺水。2月9日降雪之前的108天一直没有降水,持续时间60年来未遇。
Rarely in recent memory has water scarcity been so apparent as this winter, which saw 108 dry days before snowfall on February 9th-the latest to arrive in 60 years.
记忆力差的星鸟在这么严酷的冬天也许不能生存。
Nutcrackers with poor memories did not likely survive the harsh mountain winters.
在我的记忆中,我可不曾记得在冬天里有这样鬼的天气,但是我肯定会有更冷的天气。
I can't remember a winter being as cold as this, but I'm sure there were colder days.
应用推荐