中英▼
go top

chicken-hearted
['tʃikin,hɑ:tid]

  • adj. 胆小的；软弱的

网络释义英英释义

  胆小的

在西方动物代表不同的含义，在翻译时和中文动物代表的含义有区别：鸡在西方是胆小的象征，因此有chicken-hearted(胆小的) 这样的表达。

基于268个网页-相关网页

  胆怯

... calf love 少年时期的恋爱 chicken-hearted 胆怯的 hen-pecked 妻管严的 ...

基于154个网页-相关网页

  胆小如鼠

表面上看嘴挺硬的，其实到关键的时候胆小如鼠(Chicken-hearted)，缺乏血性。譬喻最近的竞赛，球都要输了，而且是输不起的比赛 ，时间不多了，还稳稳地451，最多442，以小输当赢吧，怎么不能拼一...

基于80个网页-相关网页

  胆小鬼

cold-hearted ( 冷石心肠 ) chicken-hearted(胆小鬼).

基于24个网页-相关网页

短语

chicken hearted 胆怯的 ; 胆小的人

A CHICKEN HEARTED DWARF 矮子惧妻

Chicken-hearted Person 胆小鬼

Chicken-hearted and timid 胆小卑怯

 更多收起网络短语

chicken-hearted [ 'tʃikin,hɑ:tid ]

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

chicken-hearted (also chicken-livered)

  • 1. 

    ADJ easily frightened; cowardly 胆小的; 懦弱的

同近义词

双语例句原声例句

  • That's just like a girl--they're so thin-skinned and chicken-hearted.

    那就是女孩子——她们脸皮太薄，胆子又小。

    youdao

  • I hope they don't account you chicken-hearted, lad?

    但愿他们不把你看作胆小鬼吧，小伙子！

    youdao

  • Yes, I'm a chicken-hearted softie. I never try anything to risky.

    对，我是很胆小，我从来不做什么太冒险的事。

    youdao

更多双语例句

  • Thus,someone who is chicken-hearted does not have much courage.

    VOA: special.2010.07.18

  • You could say that the cowardly lion was chicken-hearted.

    VOA: special.2010.07.18

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定