他就要时来运转了。
我时来运转，在“年度最佳青年记者”竞赛中取胜。
I got my lucky break when I won a 'Young Journalist of the Year' competition.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
一天之间，他就时来运转。
瑞典的汽车生产商也能时来运转。
但别忘却那时来运转的机遇。
再忍耐几天，一定会时来运转。
A bit more patience. Some day our luck will change for sure.
送你一只大桃花，时来运转全靠它。
Send you a large fortune turnes the peach blossom, depend on it.
但别忘记那时来运转的机遇。
然而，离开迈阿密之后，他开始时来运转。
But his fortunes began to change almost immediately after he left Miami.
但不要忘记你的时来运转。
不必担心！或许下一回你会时来运转呢。
但不要忘记你的时来运转。
时来运转，今天碰巧是我们最好的一天。
我们很快就会时来运转。
那天晚上我时来运转了。
时来运转，我们赢了。
终于，我时来运转了。
我们会时来运转的。
在这个情绪高涨的时候，他开始以为自己时来运转了。
In the height of this feeling he began to think his luck was with him.
输家认为一笔成功交易即将来临，他就要时来运转了。
A loser thinks a successful trade is just around the corner, and that his luck is about to turn.
比赛接近尾声时，我们突然时来运转，一直赢了下去。
Toward the end of the game, we had a sudden streak of luck and kept winning steadily.
忘却那黑色星期五般的遭遇，但别忘却那时来运转的机遇。
Forget about the misfortunes you've encountered. But don't forget The Times your luck has turned.
如果你有耐心，而别人没有，那么你就可以等待时来运转。
If you have patience, and others don't, you can wait things out.
如果你有耐心，而别人没有，那么你就可以等待时来运转。
If you have patience, and others don't, you can wait things out.
应用推荐