可怜的、瘦小的、灰黄的、丑陋的玛丽——有那么一会儿她看上去几乎是漂亮的。

Poor little thin, sallow, ugly Mary—she actually looked almost pretty for a moment.

youdao

黄师父：是呀，玛丽，我们要购买好多电脑。您说这话是什么意思？

Master Huang: Yeah, Mary, we're buying a whole bunch of new computers. Now, what are you driving at?

youdao

黄师父：早上好，玛丽。唉，恐怕今天我得请假了，我女儿生病了。

Master Huang: Morning, Mary. Say, I'm afraid I have to ask for a leave today as my daughter is sick.

youdao