这张NGC 6240(星系)的图片是来自钱德拉(X射线天文台)新X射线数据(如图中红、橙、黄部分所示)和哈勃望远镜于2008年首度公开的一张光学图像两者合成的。
This image of NGC 6240 contains new X-ray data from Chandra (shown in red, orange, and yellow) that has been combined with an optical image from the Hubble Space Telescope originally released in 2008.
在中国,烟粉虱传播烟草曲茎病毒和番茄黄曲叶病毒,这些病毒在B生物型入侵前便有之,但新的生物型在感染该等病毒的植株上活得尤为“有滋有味”。
curly shoot virus and tomato yellow leaf curl virus. These predatethe arrival of biotype B, but the new arrival does particularly well on plants infected by them.
但是徐克和黄建新不仅仅想要制作一部优秀的电影,复苏红色经典。
But Tsui and Huang were not just trying to make a good film and revive a red classic.
应用推荐