尽管首相延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)和他的内阁成员安然无恙，20层高总部的窗户还是被炸毁了，门厅进口也被夷为平地。

Although the prime minister, Jens Stoltenberg, and his cabinet members were unharmed, the Windows of his 20-storey headquarters were blown out and its entrance lobby was flattened.

youdao

最后，在此基础上提出一种新的方案，这种方案相对传统方案来说，具有安全性强、效率高和时延小的特性。

Finally, based on the analyses above, the authors propose a new scheme, which has the advantages of strong security, high efficiency, and small time delay over the traditional scheme.

youdao

他的作品在印度最令人垂延，而他却只是住在闹市中一栋四层高而且没有电梯的、难以引人注意的小公寓里面。

The man who makes the most coveted art in India lives in a small fourth-floor walk-up apartment in a crowded, unremarkable suburb.

youdao