高亚问值夜班的警卫。

Gonyar asked the rightside night guard.

youdao

高亚说：“你们全都闭嘴，否则今天一整天都待在这里，不准出去。”

Gonyar: 'Shut up, all of you, or you'll spend the day in there.

youdao

高亚打开大门，和勃克一起走进两排牢房中间的走道，手上拿着警棍和枪。

Gonyar reopened the cell doors and he and Burkes went down the corridor together, dragging their sticks over the bars, their guns out.

youdao

And you see this, going back to Socrates, there's a dialogue, the Gorgias, in which one of Socrates' friends, Callicles, tries to talk him out of philosophizing.

追溯到苏格拉底时代，就有这样一段对话，在《高尔吉亚篇》中，苏格拉底的一位朋友，卡里克利斯，试图说服苏格拉底放弃哲学思考。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But in terms of drugs that don't look like maybe this compound was used in the synthesis, many of them might have used thionyl chloride, because it generates such a nice reactive intermediate that you can go on and make a bunch of different compounds from that intermediate.

但是对于药物来说,它们可能跟合成过程中用到的这种化合物并不相像，很多药物的制造过程中都会用到亚硫酰氯，因为它能产生活性如此之高的反应中间体,以至于你可以继续利用反应中间体,来制造一堆不同类型的化合物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选