“可怜的小女孩”马洛塔·洛普里昂夫人跪下来，慢慢的把鲜花放在了墓碑前。
“Poor little girl, ” Mrs. Marotta-Lopriore said before kneeling and gently laying the flowers on the grave.
马吕斯走到她跟前，买了她托盘中最美丽的一束鲜花。
Marius approached her and purchased the finest flowers in her flat basket.
一个乡村小姑娘，站在车子下面，混在一群马和马夫当中对着旅客叫卖鲜花：“带点鲜花送给太太小姐们吧。”
A little peasant girl, all entangled with the horses and the postilions at the end of the vehicle, was offering flowers to the travellers. "Give your ladies flowers!" she cried.
应用推荐