76岁的鲍里斯·斯特鲁加茨基看来对那些认为《阿凡达》和《正午宇宙》存在相似性的观点不屑一顾，他否认了上周关于他谴责卡梅隆这种剽窃行为的报道。
Strugatsky, 76, appears to have shrugged off Suggestions of similarities between Avatar and his Noon Universe, and denied reports circulated last week that he was accusing Cameron of plagiarism.
但该公司正在进行协商，顾宜凡希望1年内它能出现在美国大部分主要的有线电视市场。
The company, however, is in negotiations that Ku hopes will have it available in most major U.S. cable markets within a year.
但该公司正在进行协商，顾宜凡希望1年内它能出现在美国大部分主要的有线电视市场。
The company, however, is in negotiations that Ku hopes will have it available in most major U. S. cable markets within a year.
应用推荐