书中还谈及许多内容，诸如为什么参与大型比赛让全国上下喜笑颜开却不能财路顺通，为什么省会城市所给予的不仅仅是欧洲冠军俱乐部的应有份额。

There is much else in the book, such as why staging big tournaments may make countries happy but not rich; and why provincial cities provide more than their fair share of Europe’s champion clubs.

youdao

在地核中，科氏力使涌升的流体沿著像开酒瓶器的螺旋路线上升，彷佛顺著弹簧的螺旋线圈移动。

In the core, Coriolis forces deflect the upwelling fluid along corkscrewlike, or helical, paths, as though it were following the spiraling wire of a loose spring.

youdao