“这有点像柏青哥机，”弗雷谢特说。她指的是日本出现的一种垂直弹球游戏机。

"It's a little like a pachinko machine," Frechette says, referring to a type of vertical pinball gaming machine found in Japan.

youdao

多勃雷宁机敏而又训练有素，态度温和而行动谨慎，他以炉火纯青的技巧往来于华盛顿的上层社会。

Subtle and disciplIned, warm In his demeanor while wary In his conduct, DobrynIn moved through the upper echelons of WashIngton with consummate skill.

youdao

当特雷弗的母亲问他在哪里弄得眼青鼻肿时，他告诉说，是自己撞到门上。

When his mother asked Trevor where he got his black eye he told her that he'd walked into a door.

youdao