陈博士说:“人类有史以来第一次,我们有机会在一场大流行到来之前使自己做好准备。”
"For the first time in human history, we have a chance to prepare ourselves for a pandemic before it arrives," says Dr Chan.
确切的说,我们已经见识过陈恳地讨论会如何被媒体歪曲,被他们断章取义然后转变成一场持续几个星期的攻击。
To be sure, now we've seen how any honest discussion of the issues can be twisted into weeks worth of out of context attacks by the media.
但是,一场陈总称之为“和平时代”的网络广告活动帮助公司走上了正轨,活动广告中显示的是一排简单,经典款式的自行车。
A digital-ad campaign evoking what Chen calls "a calmer time" — alongside the launch of a new line of simple, classically designed bikes — helped get the company back on track.
应用推荐