当地旅游官员们众说不一：这座城市拥有这块大陆上最大的唐人街，抑或是仅次于旧金山和纽约的第二大或第三大唐人街。
Depending on which local tourist official you ask, the city has the continent’s largest Chinatown, or its second-or third-largest after San Francisco and New York.
旧金山――近几周来，数百个假冒的零售与产品手机应用登陆苹果的应用商店，趁着节假日的到来欺骗消费者。
SAN FRANCISCO — Hundreds of fake retail and product apps have popped up in Apple's App Store in recent weeks — just in time to deceive holiday shoppers.
纽约有南街海港，旧金山有渔人码头，奥斯陆则有阿克尔码头。
New York has its South Street Seaport, San Francisco its Fisherman's Wharf and Oslo has Aker Brygge.
应用推荐