卫生部上周五宣布，中国大陆内出现了首个甲型h1n 1流感病毒传播病例。

The a (H1N1) flu virus has been transmitted on the Chinese mainland for the first time, the Ministry of Health said on Friday.

youdao

据官方统计，截至昨日，大陆已有超过31万人接种了的甲型H1N 1流感病毒疫苗，但不包括孕妇和不满3岁的儿童。

As of yesterday, more than 31 million have been vaccinated against the H1N1 flu on the mainland, excluding pregnant women and children under the age of 3, according to official statistics.

youdao

海军陆战队护甲受到穿刺攻击的伤害减少值从0.5降低到0.3。

Marine armor damage reduction from piercing sources increased from 0.5 to 0.3 penetration.

youdao