陆园即袁家山，又称“吕祖庙”、“小蓬莱”、“蓬莱道院”，由于建在水中，袁可立在世时代称为陆园。位于河南省商丘市睢县县城内的袁山路中段，始建于明天启二年（1621—1627年），距今已有近四百年的历史，为明末兵部尚书袁可立所建。 远远望去，整个袁家山建筑群像一艘战船，紧挨山门的大殿为船首；大殿后端的通道与之相联的深洞象征船仓；最后面的八仙亭则像桅杆，亭下洞内供奉有吕洞宾塑像。山的周围有湖水环绕，意味大海，远远望去，恰似一艘战船荡漾在海中。整个建筑布局匠心独运，建筑风格新颖别致，实为全国罕见。
安哥洛卡象龟、蛛网陆龟、辐射陆龟和扁尾陆龟四种陆龟是马达加斯加特有的。 如果它们在这里消失，你就只能到动物园才能看到了。
Mr Randriamanampisoa said there four species of tortoise "are endemic to Madagascar, so if they disappear here you will only be able to see them in zoos".
到了充斥着肮脏工厂的陆良城工业园一阵刺激的恶臭扑面而来，当地的居民认为这些工厂的排放物是恶性肿瘤爆发的源头。
An acrid stench assails the senses near the Luliang City Industrial Park, the thicket of polluting factories that locals blame for an outbreak of deadly tumours.
此后不久，来自开普敦和英国皇家植物园的植物陆续运达该岛，散布于整个大英帝国的各色植物都汇集到这个小岛，使小岛为之一变。
Shipments of plants from the Cape and from Kew started soon thereafter, drawing on the entire botanic inventory of empire.
应用推荐