他甚至问自己在街垒里是否真见到了这样一位严肃而又镇静的割风先生。

He had come to the point of asking himself whether it were really a fact that he had seen M. Fauchelevent, so serious and so calm a man, in the barricade.

youdao

“风停的时候，风去了哪儿？”他问。

"Where does the wind go when it stops?" he asked.

youdao

岁月匆匆，时光流逝，新的一年又来临了。让我向你问声“新年好”，愿你学习进步，一帆风顺。

Time flies by and a new year is coming. Let me say"Happy New Year"to you. I wish you progress in your studies, may all things go smoothly.

youdao

I asked him, "Well, what's the mode of the piece?

我问他,这是什么曲风

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选