天才只意味着终身不懈的努力。——门捷列耶夫。

Geniuss only means hard-working all one's life.

youdao

天才只意味著终身不懈的努力。——门捷列耶夫。

Genius only means hard-working all one "s life."

youdao

天才只意味着终身不懈的努力。——俄国。门捷列耶夫。

Genius only means hard-working all one's life. — Mendeleyer, Russian.

youdao

And so, for today, for example, it says Classification Schemes, Mendeleev, Atomic Structure, A Readings Chapter 1, Chapter 2, Appendix A.

今天，举个例子，讲的是分类法，门捷列夫，原子结构，阅读第1，第2章，和附录。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

By the way,the Cyrillic to Latin translation has not been agreed upon, so you will see Mendeleev's name spelled many different ways.

顺便说一下，斯拉夫字母到拉丁,的翻译还没有得到同意，所以你们会看到门捷列夫的名字,拼写成不同的方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, here we have a picture of Dmitri Mendeleev, who is one of the scientists responsible for first compiling the periodic table.

这是一张德米特里？门捷列夫的画像，他是最早制作,元素周期表的科学家之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选