阆中在大巴山脉、剑门山脉与嘉陵江水系交汇聚结、严密缠护之处选址营城，自然是得天独厚。

It is natural for Langzhong to enjoy exceptional advantages, since the city is located at the well-protected convergence of the Daba Mountains, the Jianmen Mountains and the Jialingjiang River system.

youdao

向“弈剑门会所”的“剑道导师”领取“俱乐部会员申请书”，直接完成“俱乐部会员注册”。

Draw "club member application form" from the "kendo teacher" in "sword-play school" and directly complete registration.

youdao

滑门变化步，接着来一个同足剑步下腰。

Sliding door variation and then a same foot lunge.

youdao

His discovery of Mencken using words as weapons in a political sense is a very powerful moment for him in his intellectual development.

门肯在政治领域以唇当剑,的艺术让他受益非浅,这种主动进取。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选