而那些替富豪们管钱生财的对冲基金经理们则哀叹：如果他们都搬到迪拜、瑞士和爱尔兰去了，我们可怎么办？

The hedge-fund managers, those titans of real wealth creation, will up and off: they might end up in Dubai, Switzerland or Ireland. Then where would we be?

youdao

很少有人怀疑，除了那些巨型聚合商，许多PSL也能在这个免费的世界里通过销售“脱颖而出”的机会，结合其他的生财要素而赚 钱有道。

There is little doubt that besides the mega-aggregators, in the world of the free many PDLs will make money selling findability -- in addition to the other generative qualities.

youdao

eBay无疑是最大的赚“快钱”网站，店家就是通过卖出和买进（然后再高价卖出）货物的形式生财。

eBay is definitely the biggest site to make quick money by selling and buying (then selling it for more) stuff.

youdao