要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。

To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.

youdao

阿根廷队最好的机会出现在第48分钟，拉梅拉主罚任意球，费雷·拉得球后错失了进球机会。

Argentina's best chance was in the 48th when Facundo Ferreyra just missed tapping in Lamela's free kick.

youdao

然后就是这样一个事实：要将它制作成一部故事长片，约翰·勒·卡雷的书必须被浓缩进127分钟的胶片之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。

Then there is the fact that to work as a feature film, Mr le Carré’s book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.

youdao