我想知道，你是如何把你的草坪剪患上恁地都雅的。

I wanted to know how you get your lawn to look so good.

youdao

她陈述我，在中国，表面最都雅、最能吸惹人胃口的生果才是最让人感触害怕。

In China, she told me, the most perfectly formed, most appetizing piece of fruit is the scariest of them all.

youdao

我们的铂金珠宝包括95%纯度的铂金，而5%的合金用来增加金属的都雅和蒙受力。

Our platinum jewelry includes 95% pure platinum, and 5% alloys of metals to increase the metal's beauty and durability.

youdao

Hobbes was in many ways a perfect foil for Machiavelli.

霍布斯，从很多方面来说,他都是马基雅维利的完美配合。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Maybe they are exaggerations and I think to some degree they are but it's revealing that both of these very serious readers of Machiavelli took him to be an apostle of freedom.

也许他们过于夸张了，而且我认为,某种程度上他们确实是，但具有启迪意义的是,这两个严肃的马基雅维利的读者,都把他看作自由的传道者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And this is why the humor-- why the damage is often a certain sort of damage involving things like embarrassment, sex, scatology, a banana peel, pie in the face, your pants fall down or something, where there's no real harm.

这就是为什么幽默-,所涉及的伤害通常都是,涉及尴尬，性，不雅语言，香蕉皮，摔到脸上的派，掉裤子之类的，这些情况没有造成真正伤害。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选