假设你在野外的一条溪流边野营,你会听到柔风吹动树枝的沙沙声,溪水在耳边的叮咚声,黄昏小鸟的美妙的歌声:使你的思想开阔和使你的身心放松。
Imagine camping near a stream in the wilds. You can hear the soft wind in trees, a brook tinkling nearby, the evening song of birds: your mind expands and your body relaxes.
不时,他会听到老鼠在麦垛上爬来爬去,沙沙作响,毫无疑问,它们在寻找食物,一边找一边提防着孩子和狗。
Now and again he would hear the scratchy scraping of a mouse orrat as it scampered about the bales, no doubt looking for food, wary of boysand dogs.
她把裙子紧紧地拉到腿边,又发出一阵沙沙声,好像她想让自己尽量缩起来,避免和那个陌生人接触。
Her skirts gave another rustle as she drew them tightly to her legs, as though trying to shrink herself enough to minimise contact with the stranger.
应用推荐