第三章讨论李贺诗歌思想上的边缘性。

The third chapter studied the boundary feature in metal.

youdao

第二章重点论述了李贺独特心理特征的种种表现。

The second chapter discussed all kinds of expressions of Li-He's special psychology.

youdao

在第三章，就李贺诗歌悲剧意识的审美从五方面进行了分析：以“病”为美、以“悲”为美、以“寒”为美、以“丑”为美、以“怪”为美。

In chapter 3, the author analysis the aesthetic factors of the tragic sense: that is, the use of illness, sorrow, coldness, ugliness and oddity as beauty.

youdao

Consider one thinker, and I will, I'm going to read you a short passage and I'm going to come back to this again later in the semester, from Thomas Hobbes' Leviathan, chapter 31 of Leviathan, where Hobbes gives us a very personal statement about his intention in writing this book.

细想以下这一位思想家，我将朗读一小段文章,然后在学期后段,再回到这个主题来，这是取自贺伯斯的《利维坦》,第，31，章，贺伯斯提供了十分贴切的陈述,关于他撰写本书的动机。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the forty-sixth chapter of Leviathan, a chapter we will read later, Hobbes wrote, "I believe that scarce anything can be more repugnant to government than much of what Aristotle has said in his Politics, " nor more ignorantly than a great part of his Ethics."

在《利维坦》第，46，章，我们稍后就会读到的一章，贺伯斯写到：，“我就不信有任何,更令人反感的政府可以比得上,那个亚里士多德在其《政治学》中所描述，还有一大部份的《伦理学》更是无知至极“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选