谢永明体诗，是对以大谢为代表的古体山水诗的“减肥”更新。

Xie Tiaos poems in the Yongming style signified a cleansing innovation to the landscape poetry in old style represented by Xie the senior.

youdao

特里谢为欧洲央行自1999年建立以来，在欧元区短时间从11个成员国扩大到17个时，有效地进行了货币控制而自豪。

Mr Trichet takes pride in the ECB's effective monetary control over the rapidly growing euro area, which has expanded from 11 members to 17 since its creation in 1999.

youdao

孔明笑曰：“那里为这些薄礼肯来相谢。”

Kongming smiled and said. "Hardly for the trivial gifts."

youdao