“让我听从自己，而不是他们。”葛楚德·史坦如是写道。

"Let me listen to me and not to them," wrote Gertrude Stein.

youdao

坦普·葛兰汀：我叫坦普·葛兰汀。我和大多数人不一样，我通过图片思考，并且将它们联系起来。

Temple Grandin: My name is Temple Grandin. I'm not like other people. I think in pictures and I connect them.

youdao

有人问范思坦，他以一个犹太人不顾葛德华的劝阻来支持杰克逊，怎么说得过去呢？

Feinstein was asked how he as a Jew could square his endorsement of Jackson with Koch's admonition.

youdao

So his was a progression out of a very poor, Southern childhood, from a black family led by a single mother, to the circles in which Gertrude Stein moved in Paris.

从他在南方的贫穷的童年,黑人家庭的来历，单亲妈妈的抚养，到他一步步脱离这样背景,迈向葛楚德，史坦迁往巴黎后的圈子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选