我正看着他，他突然转过身来问我：“你觉得我帅吗，艾尔小姐？”

As I was looking at him, he suddenly turned, and asked me: "Do you think I'm handsome, Miss Eyre?"

youdao

几乎所有的新闻聚合器都将苹果换帅的新闻放在头条，而不是飓风艾琳引起的大撤离。

Nearly every news aggregator put Apple's new leadership situation ahead of hurricane Irene evacuations.

youdao

领导层变动的消息一出，波音的股价稍有下跌，但在《财富》杂志主编艾伦·穆雷看来，这次换帅实际上“预示着公司的稳定”。

While Boeing's shares fell slightly on the announcement of the leadership change, Fortune managing editor Alan Murray wrote that the transition actually "signals stability" at the company.

youdao