遮阴的凉亭,金鱼游弋的池塘,引人入胜的古典亭阁,竹叶婆沙的竹林,还有巨石堆就的假山,豫园是上海最享盛名的景点。
With its shaded alcoves, sparkling pools flashing with goldfish, beckoning classical pavilions, rustling bamboo and rocky recesses, Yuyuan Gardens is one of Shanghai's most eminent sights.
因为岛上的亭堂倒映在青绿色的水中,掩映在奇花绿竹丛中,呈现出一处引人入胜的景观。
Because pavilions and halls on the islet are mirrored in green and blue waters, hidden among exotic flowers and green bamboo groves, a most spectacular view is presented.
园中有绳桥、虎台、江山一览台、盆景园、瞰胜楼(两江亭)等景点。
Park has a rope bridge, the tiger Desk, Jiangshan Listings Desk, bonsai Park, Kan-floor (two Jiang-ting), and other attractions.
应用推荐