阿林吉号的主设计师罗尔夫·沃利克说，有一天警报系统没有工作，船员都很开心。

Alinghi's principal designer, Rolf Volijk, said there was one day when the alarm did not work, and the crew was very happy.

youdao

而在1993年，约瑟夫·史蒂格利兹和阿兰·布林德在CEA就职，并且最后被广为引用的大卫·卡特勒和马修·夏皮罗因为在其中担任高级经济师，让平均分达到了736.5。

For 1993, when Joseph Stiglitz and Alan Blinder were members of the CEA, and the senior economists included the eventually much-cited David Cutler and Matthew Shapiro, the average score is 736.5.

youdao

好莱坞年轻明星麦莉塞勒斯、阿什丽提斯代尔和林赛罗韩今年跻身该榜，而去年榜上的海蒂蒙塔格和杰西卡奥尔芭则跌出榜单。

Young Hollywood stars Miley Cyrus, Ashley Tisdale and Lindsay Lohan all edged out Heidi Montag and Jessica Alba who appeared on last year's list.

youdao