在罗梅利阿(Roumeli)峡谷和马尼(Mani)群山中徒步行走，利•弗莫尔发现了一块非同寻常的优美之地。这儿的传统非常浓厚。

Traveling on foot across the gorges of Roumeli and mountains of Mani Leigh Fermor discovered a land of fierce beauty where traditions run deep.

youdao

在罗梅利阿(Roumeli)峡谷和马尼(Mani)群山中徒步行走，利•弗莫尔发现了一块非同寻常的优美之地。这儿的传统非常浓厚。

Traveling on foot across the gorges of Roumeli and mountains of Mani, Leigh Fermor discovered a land of fierce beauty where traditions run deep.

youdao

在面对刑事指控之下，曼妮的主人索利·梅恩•纳罗阿同意让曼妮获得自由，但也是在依据尼日尔民族习惯法重新将她当作妻子。

Threatened with prosecution, Ms Mani's master, Souleymane Naroua, agreed to free her, only to reclaim her on her release as his wife under Niger's customary laws.

youdao