一只活体巨型水蚤的眼睛，由来自城市博物馆的维姆·范·埃格蒙德观察和提交。

The eye of a live giant water flea was observed and submitted by Wim van Egmond of the Micropolitan Museum.

youdao

克尼维尔出生于美国蒙大纳州的比尤特，生来就具有英雄的气概与美国人特有的坚毅，在他出生地方，男人生来就是勇士。

Heroism and American grit, born out of Butte, Montana, where men were men.

youdao

想要知道天才与普通人之间的区别？那就拿 托克维尔 和 古斯塔夫•德•博蒙 做对比吧 。两人一起游历美国，一个写出了传世之作，另一个却只写出一部平庸的砖头。

To see the difference between a genius and a non-genius one could begin with the difference between Tocqueville, who wrote a great book, and his friend Beaumont, who wrote a mediocre one.

youdao

That means that he has to expel from his system not just Homer, not just Virgil and Dante, but also his better teacher, Edmund Spenser.

这意味着他不得不从那个体系中脱离出来，不仅是荷马，维吉尔和但丁，还有他的良师埃蒙德·斯潘塞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选