中继方式 trunking ; trunking scheme ; relay fashion
中继[方式 trunking
直接中继方式 DID ; direct inward dialing
载波遥控中继方式 carrier pilot relay system
全自动直拨中继方式 DOD+DIDdirect outward dialling+direct inward dialling
远距中继方式 [通信] distance relaying system
最优线性中继方案 OLRS ; Optimal Linear RelayScheme
王继方 Ji-Fang Wang
功率方向继电器 power direction relay ; power detector ; PDR
答：北京六方会谈是继今年4月三方会谈之后，各方为和平解决核问题迈出的又一重要步伐。
A: the six-party Beijing talks are another important step towards peacefully resolving the nuclear issue since the three-party talks in April.
任何一方均不对特殊，间接或继后的损害负责，不论其是否是因一方当事人过失而引起或产生。
In no event shall either party be liable for special, indirect or consequential damages, whether or not caused or resulting from the negligence of such party.
本合同的受益人为本合同双方以及该方合法的继受者和受让人并对其有法律拘束力。
This Contract is made for the benefit of the Parties hereto and their respective lawful successors and assignees and is legally binding on them.
应用推荐