我叫闫德利，家住河北省容城县贾光乡贾光村永红路六号，我在北京要出名！

I'm Yan Deli. My hometown is at 6 Yonghong Road of Jiaguan Village at Jiaguan Township in Rongcheng County, Hebei Province. I'm now in Beijing and want to be famous!

youdao

我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。

I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.

youdao

没有什么比在叶子落下之前，一路上有一片橙的，红的，黄的叶子的树林来点亮你的周围更美妙的事了。

There is nothing prettier than the way the orange, red and yellow trees light up your surroundings before the leaves drop.

youdao

But also, there is this sense of imagination, and you get that in the dreaming waters; you get that in the sense of travel or the image of the road that you can see in the green and red vegetables stretching away in their rows to the bright horizon.

但其中也有想象，从“如梦如幻的河水“你可以感受到;,从旅行的感觉或路的形象可以看到,从“一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长直到闪耀的地平线上“,可以看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选