分析了两位译者移情的原因，并从语用移情的角度对比分析了两位译者对“红诗”翻译不同处理。

This paper analyzes the empathic reasons of the two different translators and also compares their different strategies in translating the poems in Hongloumeng from the angle of pragmatic empathy.

youdao

有诗赞曰：“绿如春水初诞辰，红似朝霞欲上时”。

Zan is a poem reads: "Green as early birthday Chun Hung might wish, at dawn."

youdao