简康公司的吉米威尔森说：“每个月只要花费半个小时帮助别人会让你和受帮助的人的生活变得不同。”

Jamie Wilson, of Simplyhealth, said: "Committing just half an hour a month to helping someone else can make a real difference to your life as well as theirs."

youdao

康康在学校门口遇到了简和海伦。

Kangkang meets Jane and Helen at the school gate.

youdao

康奈利·福吉：魔法部很高兴地宣布，多洛雷斯·简·乌姆里奇将出任高级调查官，挽救霍格·沃茨正在下降的整体水准。

Cornelius Fudge: the Ministry of Magic is pleased to announce the appointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to address the falling standards at Hogwarts School.

youdao