秦:我认为,一直以来人们被阻止(看《红楼梦》)并非因为书中对年轻人爱情的描写,而是其他人“他们不应阅读或观看它”的言论。
Qin: I think that for a long time people were put off-not by the actual portrayal of young love in the book-but by others saying that they shouldn't read or watch it.
陕西省,简称陕或秦,省会城市西安。
Shaanxi province is briefly named Shaan or Qin, with xi 'an as its provincial seat.
“我们相信增长率在2008年第四季度会趋于平稳或下降。”秦说。
"But we believe the growth rate will flatten or slow down in the fourth quarter or in early 2008," Qin added.
应用推荐