但是如果交易完成，电讯盈科计划支付特别股息来收购那些未有参与的股东手中的股份。

But if the deal closes, the firm plans to pay a special dividend that will cover the cost of buying out those who did not participate.

youdao

如果正常的经营活动不能扭亏，上市公司便会通过盈余管理手段来避免亏损或扭亏为盈。

If the normal business activities can not reverse their losses, listed companies will be through the means of earnings management to avoid loss or profit.

youdao

多盈了一家日本公司，你能够经由过程带一对毛茸茸的耳朵来表达本身的豪情。

Thanks to a Japanese company, you can show off exhibit your innermost feelings somewhere else - a pair of fluffy ears on your head.

youdao