在美丽的白朵下面，可以看见南极洲和非洲。

The continents of Antarctica and Africa are visible below the delicate wisps of white clouds.

youdao

拉尔夫看到母亲手里还有一朵白玫瑰时，他就向母亲要它。

When he saw his mother still had a white rose in her hand, Ralph asked for it.

youdao

拉尔夫发现他得不到那朵白玫瑰时，他哭了起来，并突然把它夺走了。

When Ralph found that he could not have the white rose, he began to cry, and suddenly took it away.

youdao

Haze drove on, leaving the man who has helped him: "The blinding white cloud had turned into a bird with long, thin wings and was disappearing in the opposite direction."

海斯继续开车，离开了那位帮助他的男人：,那朵亮白的云转变成了一只有这长而瘦的羽翼的小鸟的形状,消失在另一个方向“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, here the city is at a distance. We're in a pastoral space, a beautiful space, and this is all sort of under the guidance of this white cloud, this blinding white cloud. And of course, I don't have to say to you, I'm sure, "Blinding white cloud?

因此，这儿，离城市还有一段距离，我们来到了一个农村，一个漂亮的地方，在那朵白云的引导下,这朵亮白的白云，当然，我不必跟你们解释，我很确定，亮白的白云？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选