比如白如雪(as white as snow) 无法被异域文化中的读者认同和理解时,就出现了奈达所谓的“零位信息”,这时如果还按照字面直译,译文则会变得毫无意义,也就不可能...
基于26个网页-相关网页
白如雪 white as snow
基于1个网页-相关网页
短语
洁白如雪
As White as in Snow
;
as white as snow
;
Gweneira
精品白如雪
BARUXUE
;
BAIRUXUE
罗白如雪
Lucille Noordhoff
净白如雪
white as snow
如雪白
snowy-white
雪白如玉
jade white