他虽然绑架了漂亮的女村民梅丽·申，却非常自大地认为凭借花言巧语就能打动姑娘的芳心。
Though he kidnapped the beautiful villager Merri Shen, he did not plan to force himself upon her, but thought, rather arrogantly, that he could seduce her with his wiles.
这项技术已经存在，使个人机器人成为现实，说梅德·格里申，邮件的共同创始人。
The technology already exists to make personal robots a reality, said Dmitry Grishin, co-founder of the Mail.
不来梅的队员在这个投票中的第二个位置是由年轻的射手凯文申德勒获得的。
Werder's second option for the voters in the 'Goal of the Week' was delivered by young striker Kevin Schindler.
应用推荐