像盛田昭夫(见文章)与野中郁次郎(见文章)一样，大前把日本的企业文化与战略用英语加以表述。

Like Akio Morita (see article) and Ikujiro Nonaka (see article), Ohmae translated Japanese business culture and strategy into English.

youdao

举例来说，隆波田将将“四禅定”解释为证道的四阶段，而“见如来”解释为看见自己。

For example, the four Jhanas are explained in terms of the four stages of enlightenment, and 'seeing the Tathagata' as seeing oneself.

youdao

但是野田佳彦称从长远开看，日本应该减少对核能的依赖。 （见正文。）

But Mr Noda said Japan should cut its reliance on nuclear energy over the long run.

youdao