在广受欢迎的焦伯蒂海滩，人们在纳凉，远处是纳瑞满商业街区。

People cool off at popular Chowpatty Beach, with the Nariman Point business district in the distance. Photograph by Sam Hollenshead/Polaris

youdao

美国图书馆协会会长，同时也是里士满大学的图书管理员吉姆·瑞特格说，2008年的数据并没有反映出近期图书馆书籍流动量的上升。

Jim Rettig, President of the American Library Association and university librarian at the university of Richmond, said that the 2008 data would not reflect a recent uptick in circulation at libraries.

youdao

赖瑞：这还差不多。我现在很想吃包满果酱的甜甜圈。

Larry: That's more like it. I'm really in the mood for a jelly-filled donut.

youdao