但随即袭击者走上纳瑞曼的一个阳台,对着附近一条小路上的行人开火。
But then two attackers stepped out on a balcony of Nariman House and opened fire on passers-by in an alley nearby.
弗瑞曼形容华生是“夏洛克•福尔摩斯观察世界的眼睛,但同时他也是世界观察福尔摩斯的眼睛,约翰•华生是这一切的见证者。”
Freeman describes Watson as “Sherlock’s eyes on the world, but also the world’s eyes on Sherlock, everything is filtered through John.”
《神探夏洛克》剧中华生的扮演者马丁·弗瑞曼认为,华生不单单只是福尔摩斯的密友,他还是一个“同样出色的拍档”,一个“值得信任的伙计”。
According to Martin Freeman, the actor who portrays Watson in Sherlock, Watson is not just a sidekick, but also an "equal partner", a "trustworthy companion".
应用推荐