也门是布瑞南先生提倡的“手术刀式打击”的检验场。

Yemen is a testing ground for the “scalpel” approach Mr. Brennan endorses.

youdao

死于2004年的瑞南后来声称“这是一场险恶的阴谋”，但是它当真只是给邪恶的电话黑客当了替罪羊吗？

Was Reenan, who later spoke of "being set up by a sinister conspiracy" and died in 2004, really a cover for a nefarious phone hacker?

youdao

布瑞南先生不记得收到什么表格或者填写了它，但对于个人和家庭的幸福，他做了一个即兴的数字评定：“8+”

Though Mr. Brennan did not recall receiving the form or filling it out, he did offer an off-the-cuff numeric assessment of his own happiness and that of his family: “8+.”

youdao

South to a Very Old Place as in Albert Murray's famous book.

比如阿尔伯特·默瑞的著作《古国之南》

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选