王运新（1934－） 世界语名Ivano，甘肃人。1957－1978年在齐齐哈尔第一重型机器厂从事教师、翻译工作。1978至1998年在兰州石油化工机器总厂从事工程师、译审工作，通英、德、俄、日、法、捷、西班牙等外语，从事科技翻译40年，曾被国家科委授予“全国科技情报系统先进工作者”称号。1951年在甘肃秦安县向王汝桃学习世界语，1957年在大连外国语专科学校办过世界语展览和学习班，后又在齐齐哈尔办过世界语班，1958年加入中华全国世界语协会，1980年以后积极在兰州开展世运。先后担任兰州市世界语协会理事长、甘肃省世界语协会副理事长、国际世界语协会驻兰州联络员，系中华全国世界语协会名誉理事。校译的著作有：《泥浆泵手册》；译作有《仲尼师项橐》，发表于《接触》1986年第二期。